Nu mai plânge!
Lasă-l să plângă!
Cum îndrăznești să vii aici?
Vrei să-i omori pe toți, nu?
Dochoong!
Atunci dă-mi ochiul înapoi!
Dochhoong.
Ai spus că ne dai o corabie, nu?
Nu ești tu prințesa? Ne poți da măcar o barcă.
Pentru că datorită cuvintelor tale am venit aici.
Unde e corabia? Corabia!
De ce m-ai lovit? De ce? De ce eu?
De ce m-ai lovit?
Lovește-mă! Mai mult!
Nu da vina pe prințesă!
Eu am luat hotărârile!
Generalul își asumă responsabilitatea?
Cum îți asumi responsabilitatea pentru asta?
Trebuie să o scoatem pe prințesă. De ce nu facem asta?
De ce?
De ce nu o trimiți afară?
Destul...
Lasă-mă, ticălosule.
Cineva trebuie să-i spună prințesei.
Taci.
Daejung! E mai bine să spună ce au pe suflet!
Generale, despre ce e vorba?
Sunteți toți lași.
Să-i tăiem capul.
Nu te băga.
Dacă îi scoate capul pe zid, poate nu mai atacă.
Dacă asta vreți, o voi face.
Translatore, ce spune Yeesol?
Spune-mi! E un ordin.
Că tu ar trebui să fii trimis la inamic.
Liniște!
Deci vrei să-i spun că te-ai oferit să-i tai capul?
Știi că o dor cuvintele tale?
Am venit numai pentru ea.
Să nu speri la ceva ce nu vei avea.
Nu uita că ești sclav.
Ai auzit de sclavul Manjuk?
A spus că oamenii sunt toți egali.
Regii au sânge special?
După ce a spus asta, a fost spânzurat.
Cine vrea gâtul meu, își va pierde brațul.
Sabia mea nu are milă.
Vrei să te lupți?
Au murit prea mulți deja.
Acum vrei să-i omori pe toți?
Orice se întâmplă, nu mă ajuta.
E băiat!
Să binecuvânteze prințesa copilul.
Pentru noroc și sănătate.
Ce faci aici?
Încerci să-l îngheți?
Are întotdeauna grijă de ea. Nu merită asta.
Du repede copilul înăuntru.
Înainte să răcească.
Alteță.
Iartă-mă.
Adu-mi un cal.
Plec din fortăreață.
Opriți asta alteță. Sunteți motivul luptelor de până acum.
Cum vedeți, toți vreți ca eu să plec.
Ca prințesă a marelui imperiu Ming, Voi pune capăt luptelor cu mâinile mele.
Alteță, te rog nu pleca.
Vrei să mă omor chiar aici?
Nimeni să nu facă nimic.
Merg singură...
Generale...
dă-te la o parte.
Koryo nu va renunța la tine, alteță.
Ai încredere în mine!
Cum îndrăznești să stai în calea mea?
Vin...
Nu poți pleca.
Stai de pază îa afara fortăreței?
Omoară-l!
Stai!
Lasă-l să ia sabia!
Ce s-a întâmplat cu ceilalți?
Și Yeesol?
Stai acolo.
Daejung, Daejung.
Nu ai voie să te miști, nu acum.
Nu te poți mișca.
Castelul regal era prea sufocant pentru mine.
Credeam că dacă plec voi avea libertatea dorită.
E numai vina mea.
Mi-e frică.
Nu cred că mai rezist.
Nici eu. Și sunt și laș.
Mi-a fost întotdeauna frică
de ce vor spune oamenii de mine.
Nu merit să mi se spună general.
Veniți toți aici.
Poate muri...
Mișcă...
Are viață lungă...
Generale, ce înseamnă asta?
Când deschid poarta să-l salveze, vom intra ușor.
Dacă nu ies după el, voi avea un mare războinic.
Îl salvează cineva?
-Mă duc eu să-l iau. -Generale.
Dacă deschidem poarta, vom muri toți.
E o capcană.
Atunci ne vom uita la el?
E o idee mai bună!
Să-l omorâm.
Să arunc torța?
Razele lunii sunt puternice...
Daejung... Daejung...
Nu trage.
Îți place, nu?
Daejung.
Mă mai consideri general?
Vreau să conduc bătălia de mâine...
Am trecut prin atâtea până acum.
E un miracol.
Oricum,
cum spune proverbul chinezesc
dacă încercăm să trăim, vom muri, dacă încercăm să murim, vom trăi.
Să avem încredere...
Chiar dacă murim toți...
Mâine vor sparge poarta și vor intra.
Dacă intră, folosim bombele astea.
Ai grijă.
Vino aici...
În picioare toată lumea.
Mâine vă vom proteja, alteță.
Vrei să fi un general al marelui imperiu Yuan?
Sunt un om liber. Omoară-mă!
Nu te-au luat niciodată în serios.
Pentru a reconstrui marele imperiu Yuan avem nevoie de curajoși ca tine.
Domnule, semeni cu tatăl meu care e mort.
Cei din Koryo și cei din Han sunt la fel. Suntem ca frații.
A durat deja prea mult.
Toți vor muri.
Înainte de apus, ne întoarcem în preerie.
Nu, nu, stai o secundă!
Mai întâi folosesc foc.
Nu mișca.
Fugiți toți!
Generale,
am eșuat.
Daejung...
Vreau o moarte onorabilă.
Îsta e visul meu!
Jaosinwe! Jaosinwe!
Trebuie să luptăm împreună!
Dochoong!
Apără prințesa!Pleacă cu ea!
Atâția au murit din cauza ta!
Yeesol!
Fiule!
E prea periculos.
Nu puteți trece cu o barcă.
Trebuie să plec.
Numai cei care călătoresc vor ajunge acasă.
resincronizare CODYBOSS1969